Inscription Database
Epitaph from Vicetia – Vicenza (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004195
(Last Updates: 1992-07-15, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [- Salonio? - f(ilio) Men(enia)] | [ ] |
| Ma[tid]io [---] | MA[ ]IO [ ] |
| a Ti(berio) Claudio Caesare | A TI CLAVDIO CAESARE |
| Augus[t]o Germanico | AVGVS[ ]O GERMANICO |
| censor(e) [a]dlecto in | CENSOR [ ]DLECTO IN |
| senatum et inter | SENATVM ET INTER |
| tribunicios relato | TRIBVNICIOS RELATO |
| ab eodem adscito in | AB EODEM ADSCITO IN |
| numerum saliorum | NVMERVM SALIORVM |
| Salonia mater | SALONIA MATER |
| filio piissimo | FILIO PIISSIMO |
| viva fecit | VIVA FECIT |
Chronological Data:
48 AD – 54 AD
48 AD – 54 AD
Literature:
- AE 1980, 0508. (B)
- G. Alföldy, ZPE 39, 1980, 255-266; Taf. 13; Abb. 1 (Zeichnung). - AE.
- CIL 05, 03117. (B)
- ILS 0968. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vicetia
modern find spot:
Vicenza
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
Fundstelle umstritten: noch Torricello-Hügel überliefert. Die Tafel gehörte wohl zu einem Grabbau. Y: 48: terminus post quem: Aufnahme in den Senat während der Censur des Claudius; terminus ante quem: 54: Tod des Claudius. (B): geringfügige Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[- Salonio? -f. Men.] Ma[tid]io [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Salonius+? Matidius+
Cognomen:
[---]
Tribus:
Menenia+
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Ti. Claudio Caesare Augus[t]o Germanico
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius Caesar
Cognomen:
Augustus+ Germanicus
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Salonia
Nomen:
Salonia
General Data
HD-Nr:
HD004195
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-07-15 by Scheithauer
See Also:
