Inscription Database

Transcription:
C(aius) Iulius Aucti l(ibertus) / Epaphra Minor / curator primus / conlibert(is) conlibertab(usque) / familiae et quibus / Auctus n(oster) ollas tribuit / d(ono) d(edit) / trichilam cum pergula et / pavimento / mensam lapideam cum basi / abacum marmoreum / castellum cum fistulis et / epitonis aeneis tribus / lilium aeneum salientem / sedes tres scamna tria / mensas quadratas II / mensa(m) acerneam / gradus Tiburtinos in / ossuario / vites viridia / M(arco) Lepido L(ucio) Arruntio co(n)s(ulibus)

Majuscle:
C IVLIVS AVCTI L
EPAPHRA MINOR
CVRATOR PRIMVS
CONLIBERT CONLIBERTAB
FAMILIAE ET QVIBVS
AVCTVS N OLLAS TRIBVIT
D D
TRICHILAM CVM PERGVLA ET
PAVIMENTO
MENSAM LAPIDEAM CVM BASI
ABACVM MARMOREVM
CASTELLVM CVM FISTVLIS ET
EPITONIS AENEIS TRIBVS
LILIVM AENEVM SALIENTEM
SEDES TRES SCAMNA TRIA
MENSAS QVADRATAS II
MENSA ACERNEAM
GRADVS TIBVRTINOS IN
OSSVARIO
VITES VIRIDIA
M LEPIDO L ARRVNTIO COS

Transcription	Majuscle
C(aius) Iulius Aucti l(ibertus)	C IVLIVS AVCTI L
Epaphra Minor	EPAPHRA MINOR
curator primus	CVRATOR PRIMVS
conlibert(is) conlibertab(usque)	CONLIBERT CONLIBERTAB
familiae et quibus	FAMILIAE ET QVIBVS
Auctus n(oster) ollas tribuit	AVCTVS N OLLAS TRIBVIT
d(ono) d(edit)	D D
trichilam cum pergula et	TRICHILAM CVM PERGVLA ET
pavimento	PAVIMENTO
mensam lapideam cum basi	MENSAM LAPIDEAM CVM BASI
abacum marmoreum	ABACVM MARMOREVM
castellum cum fistulis et	CASTELLVM CVM FISTVLIS ET
epitonis aeneis tribus	EPITONIS AENEIS TRIBVS
lilium aeneum salientem	LILIVM AENEVM SALIENTEM
sedes tres scamna tria	SEDES TRES SCAMNA TRIA
mensas quadratas II	MENSAS QVADRATAS II
mensa(m) acerneam	MENSA ACERNEAM
gradus Tiburtinos in	GRADVS TIBVRTINOS IN
ossuario	OSSVARIO
vites viridia	VITES VIRIDIA
M(arco) Lepido L(ucio) Arruntio co(n)s(ulibus)	M LEPIDO L ARRVNTIO COS

Chronological Data:
6 AD

Literature:

• AE 1986, 0025. (B)
• R. Feri - G.L. Gregori, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 126-127, Nr. 112; tav. 63,1. - AE 1986.