Inscription Database
Epitaph from Verona – Verona (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003989
(Last Updates: 2011-10-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivus) f(ecit) | V F |
| Q(uintus) Spurius Senecio | Q SPVRIVS SENECIO |
| sibi et Q(uinto) Spurio | SIBI ET Q SPVRIO |
| Secundo fil(io) et | SECVNDO FIL ET |
| Spuriae Augustinae | SPVRIAE AVGVSTINAE |
| filiae ex permissu colleg(ii) | FILIAE EX PERMISSV COLLEG |
| iumentarior(um) port(ae) Iov(iae) | IVMENTARIOR PORT IOV |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0452.
- L. Franzoni, AN 57, 1986, 617-632; fig. 1-5. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona
modern find spot:
Verona
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Iumentarii portae Ioviae bereits aus einer Inschrift von Rosegaferro (Villafranca) bekannt, vgl. AE 1975, 0429.
People
Person 1
Name:
Q. Spurius Senecio
Praenomen:
Q.
Nomen:
Spurius
Cognomen:
Senecio
gender:
male
Person 2
Name:
Q. Spurio Secundo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Spurius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
Spuriae Augustinae
Nomen:
Spuria
Cognomen:
Augustina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD003989
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-18 by Gräf
See Also:
