Inscription Database
Honorific inscription from Casilinum – Capua (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003960
(Last Updates: 2008-05-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Vitr]asio C(ai) f(ilio) | [ ]ASIO C F |
| [--- P]ollioni | [ ]OLLIONI |
| [procu]ratori | [ ]RATORI |
| [Ti(beri) Caes(aris) Augu]sti Gallia- | [ ]STI GALLIA |
| [rum Aquit]aniae et | [ ]ANIAE ET |
| [Lugdunens]is praef(ecto) eq(uitum) | [ ]IS PRAEF EQ |
| IIIIvir(o) | IIIIVIR |
| [quin]q(uennali) d(ecreto) d(ecurionum) | [ ]Q D D |
Chronological Data:
20 AD – 32 AD
20 AD – 32 AD
Literature:
- AE 1981, 0230.
- W. Eck, ZPE 42, 1981, 250-251. - AE 1981.
- CIL 10, 03871. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casilinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Y: nach Pflaum, Carrières III 1055 Bekleidung der Prokuratur gegen 20, nach Dio 58,19 stirbt Vitrasius Pollio 32. (B): CIL X: Abweichungen in der Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[--- Vitr]asio C.f. [---- P]ollioni
Praenomen:
[-]
Nomen:
Vitrasius+
Cognomen:
Pollio+
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[Ti. Caes. Augu]sti
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Caesar+*
Cognomen:
Augustus+
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD003960
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-05-21 by Gräf
See Also:
