Inscription Database
Votive inscription from Tingi – Tanger (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003753
(Last Updates: 1991-10-01, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berius) Claud(ius) Caes(ar) Aug(ustus) Ge]rmanicus | [ ]RMANICVS |
| [pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) X imp(erator) X]XI p(ater) p(atriae) cens(or) co(n)sul V | [ ]XI P P CENS COSVL V |
| [---]T C(aius) Rutilius Secundus | [ ]T C RVTILIVS SECVNDVS |
| [--- posui]t idemque dedicavit | [ ]T IDEMQVE DEDICAVIT |
Chronological Data:
51 AD
51 AD
Literature:
- AE 1985, 0993.
- M. Christol - S. Demougin, ZPE 59, 1985, 283-290. - AE.
- IAM 2, 003.
- AE 1942/43, 0043. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Tingi
modern find spot:
Tanger
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
Y: Datierung zwischen 1. und 25.1. 51. (B): Z. 1: civi amicus.
People
Person 1
Name:
[Ti. Claud. Caes. Aug. Ge]rmanicus
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+* Caesar+*
Cognomen:
Augustus+* Germanicus+
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
C. Rutilius Secundus
Praenomen:
C.
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
Secundus
Status:
senatorial order?
General Data
HD-Nr:
HD003753
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-10-01 by Scheithauer
See Also:
