Inscription Database

Transcription:
Ti(berio) Cl[a]ud[io] Caesare Aug(usto) V / L(ucio) Ca[l]ventio Vetere co(n)s(ulibus) / X K(alendas) Novembr(es) / Puteolis in foro in porticum(!) / Aug(usti) Sextiana in parastatica / libellus adfixus fuit in / quo scriptum erat id quod / est infr[a] / sponsores et creditores M(arci) Egnati / Suavis ex colonia Puteolis / cuius heres non extat

Majuscle:
TI CL[ ]VD[ ] CAESARE AVG V
L CA[ ]VENTIO VETERE COS
X K NOVEMBR
PVTEOLIS IN FORO IN PORTICVM
AVG SEXTIANA IN PARASTATICA
LIBELLVS ADFIXVS FVIT IN
QVO SCRIPTVM ERAT ID QVOD
EST INFR[ ]
SPONSORES ET CREDITORES M EGNATI
SVAVIS EX COLONIA PVTEOLIS
CVIVS HERES NON EXTAT

Transcription	Majuscle
Ti(berio) Cl[a]ud[io] Caesare Aug(usto) V	TI CL[ ]VD[ ] CAESARE AVG V
L(ucio) Ca[l]ventio Vetere co(n)s(ulibus)	L CA[ ]VENTIO VETERE COS
X K(alendas) Novembr(es)	X K NOVEMBR
Puteolis in foro in porticum(!)	PVTEOLIS IN FORO IN PORTICVM
Aug(usti) Sextiana in parastatica	AVG SEXTIANA IN PARASTATICA
libellus adfixus fuit in	LIBELLVS ADFIXVS FVIT IN
quo scriptum erat id quod	QVO SCRIPTVM ERAT ID QVOD
est infr[a]	EST INFR[ ]
sponsores et creditores M(arci) Egnati	SPONSORES ET CREDITORES M EGNATI
Suavis ex colonia Puteolis	SVAVIS EX COLONIA PVTEOLIS
cuius heres non extat	CVIVS HERES NON EXTAT

Chronological Data:
23. 10. 51 AD

Literature:

• AE 1988, 0329.
• G. Camodeca, Puteoli 9/10, 1986, 24, Nr. 3; fig. 5. - AE 1988.
• AE 1978, 0131. (B)
• F. Sbordone, RAAN 51, 1976, 160, Nr. 14; tav. 11,17. (B) - AE 1978.