Inscription Database
Epitaph from Aquileia – Aquileia (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003703
(Last Updates: 1992-04-24, Wesch)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Miledius | M MILEDIVS |
| M(arci) f(ilius) Pol(lia) miles | M F POL MILES |
| leg(ionis) VIII August(ae) | LEG VIII AVGVST |
| domo Mutina | DOMO MVTINA |
| testamento fier(i) iussit | TESTAMENTO FIER IVSSIT |
| arbitratu | ARBITRATV |
| M(arci) Petroni M(arci) lib(erti) | M PETRONI M LIB |
| Dromonis | DROMONIS |
| M(arcus) Miledius Datus lib(ertus) | M MILEDIVS DATVS LIB |
| l(ocus) m(onumenti) q(uo)q(uo)v(ersus) p(edes) q(uadratos) XVI | L M QQV P Q XVI |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1988, 0585.
- G. Forni, Epigraphica 50, 1988, 110-111, Nr. 4; fig. 4. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Udine
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gef. `nel podere di Maria Stabile forse alla Colombara o a Sant'Egidio' (Forni).
People
Person 1
Name:
M. Miledius M.f. Pol. domo Mutina
Praenomen:
M.
Nomen:
Miledius
Tribus:
Pollia
Origo:
domo Mutina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Petroni M.lib. Dromonis
Praenomen:
M.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Dromo
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
M. Miledius Datus
Praenomen:
M.
Nomen:
Miledius
Cognomen:
Datus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003703
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-04-24 by Wesch
See Also:
