HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003695 (letzte Änderungen: 18. Oktober 2011) copy to clipboard
Transkription:Mislius Cora[---] / Benets Celele F[---] / Bacoru(?) Sabdaga Obrisio(?) imp(ensis) suis / f(aciendum) c(uraverunt) Mario et Afini/o co(n)s(ulibus)
Majuskeln: MISLIVS CORA[ ]
BENETS CELELE F[ ]
BACORV SABDAGA OBRISIO IMP SVIS
F C MARIO ET AFINI
O COS
Datierung:62 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1988, 0666. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E. Usai - R. Zucca, StSard 26, 1981/85, 327-341. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1988.
AE 1907, 0119.
.
.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzSardinia
Land Italien
Fundort antik Uselis
Fundort modernAles    (Umkreissuche)
Fundstelle Cave di Asolo?
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Problematische Lesung einheimischer Individualnamen, vielleicht semitischer Einfluss auf die Onomastik. (B): Gerinfügige Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
Personen
Person 1Name: Mislius
praenomen:
nomen:
cognomen: Mislius
Person 2Name: Cora[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Cora[---]
Person 3Name: Benets
praenomen:
nomen:
cognomen: Benets
Person 4Name: Celele
praenomen:
nomen:
cognomen: Celele
Person 5Name: Bacoru(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Bacoru?
Person 6Name: Sabdaga(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Sabdaga?
Person 7Name: Obrisio(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Obrisio?
Person 8Name: Mario
praenomen:
nomen: Marius
cognomen:
Status:Senatorenstand
Person 9Name: Afinio
praenomen:
nomen: Afinius
cognomen:
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD003695
EDH Geo-ID20020
Pleiades ID472038
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/175464
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07000565
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR081177
Historische Periode(n)Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Neronisch (54 n. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung62 AD: P. Marius (January – April) / Lucius Afinius Gallus  –  https://godot.date/id/Q2CFPbhG3AdYDPGsQviNwM
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen18. Oktober 2011
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum