Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Uselis – Ales (Sardinia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003695
(Last Updates: 2011-10-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mislius Cora[---] | MISLIVS CORA[ ] |
| Benets Celele F[---] | BENETS CELELE F[ ] |
| Bacoru(?) Sabdaga Obrisio(?) imp(ensis) suis | BACORV SABDAGA OBRISIO IMP SVIS |
| f(aciendum) c(uraverunt) Mario et Afini- | F C MARIO ET AFINI |
| o co(n)s(ulibus) | O COS |
Chronological Data:
62 AD
62 AD
Literature:
- AE 1988, 0666. (B)
- E. Usai - R. Zucca, StSard 26, 1981/85, 327-341. (B) - AE 1988.
- AE 1907, 0119.
- .
- .
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Uselis
modern find spot:
Ales
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Problematische Lesung einheimischer Individualnamen, vielleicht semitischer Einfluss auf die Onomastik. (B): Gerinfügige Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Mislius
Cognomen:
Mislius
Person 2
Name:
Cora[---]
Cognomen:
Cora[---]
Person 3
Name:
Benets
Cognomen:
Benets
Person 4
Name:
Celele
Cognomen:
Celele
Person 5
Name:
Bacoru(?)
Cognomen:
Bacoru?
Person 6
Name:
Sabdaga(?)
Cognomen:
Sabdaga?
Person 7
Name:
Obrisio(?)
Cognomen:
Obrisio?
Person 8
Name:
Mario
Nomen:
Marius
Status:
senatorial order
Person 9
Name:
Afinio
Nomen:
Afinius
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD003695
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-18 by Gräf
See Also:
Consulate:
