Inscription Database
Epitaph from Altinum – Altino (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003693
(Last Updates: 2007-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Volusia P(ubli) l(iberta) Glaphyra | VOLVSIA P L GLAPHYRA |
| P(ublio) Volusio |(mulieris) l(iberto) Commodo patri | P VOLVSIO | L COMMODO PATRI |
| Volusiae P(ubli) et |(mulieris) l(ibertae) Lamyrae | VOLVSIAE P ET | L LAMYRAE |
| matri viva f(ecit) | MATRI VIVA F |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1981, 0455.
- B.M. Scarfì, AIV 128, 1969/70, 272-272, Nr. 71; tav. 43,71. - AE 1091.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Altinum
modern find spot:
Altino
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
Commentary
Die Inschrift steht auf dem Deckel der Urne.
People
Person 1
Name:
Volusia P.l. Glaphyra
Nomen:
Volusia
Cognomen:
Glaphyra
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
P. Volusio |(mulieris)l. Commodo
Praenomen:
P.
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Commodus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Volusiae P. et |(mulieris)l. Lamyrae
Nomen:
Volusia
Cognomen:
Lamyra
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003693
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-08-02 by Gräf
See Also:
