Inscription Database

Transcription:
[---] munere d(e) s(ua) p(ecunia) f(ec---) / [---]rim ex pr(idie) Non(as) [Ap]r(iles) [a]d pr(idie) K(alendas) Iun(ias) Vest(ae) [F]ort(is) Fort(unae) ex K(alendis) Iul(iis) ad III K(alendas) Aug(ustas) // [Colonia data IIviri i(ure) d(icundo)] // [------ // [------ // ------] / [---]L / [------ // ------] / F p[r(idie) c(omitialis)] / G Ei[d(us) n(efastus)] / [------ // ------] / H XV[II f(astus)] / [------ // [D K(alendae) Sept(embres)] Iunoni Reg(inae) / [------] / [F III ---]ri / [------] / [------] / [------] / [B VII] c(omitialis) l[udi] / [C VI] c(omitialis) ludi / [D V] c(omitialis) ludi / [E IV] c(omitialis) ludi / [F III] c(omitialis) ludi / [G p]r(idie) f(astus) ludi / [H] Eid(us) n(efastus) Iovi / [A X]IIX f(astus) equorum prob(atio) / [B XVII] n(efastus) in circo / [C XVI] c(omitialis) in circo / [D XV c(omitialis) in] circo / [E XIIII c(omitialis) in cir]co / [------ // B K(alendae) Oct(obres) Fidei in Cap(itolio) / [C] VI f(astus) / D V c(omitialis) / E IV c(omitialis) / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / D [V Med(itrinalia) NP(nefastus)] / E IV [c(omitialis)] / F III Fon[t(inalia) NP(nefastus)] / G [pr(idie)] EN / H [Eid(us) NP(nefastus)] / A [XVII ---] / B [XVI ---] / C [XV ---] / [------ // [A K(alendae) No]v(embres) ludi in / circo / [------ // G K(alendae) Dec(embres) Neptuno / Veneliae / Salacia[e] / [H IV] n(efastus) / [------ // ------] / [--- f]eriae / [------ // Colonia data aediles // [---]l(---) / [---]us / [---]N(?)i(us) / [------ // M(arcus) Allius / C(aius) Numisi(us) / M(arcus) Allius / [-] Avidius / [------ // ------] / [suf(fecti) K(alendis) --- P(ublius) Alfen]u[s] / [--- C(aius) Coc]ceiu[s] / [App(ius) Claudius] C(aius) Norba[nus] / [K(alendis) Iu]l(iis) L(ucius) Lentul[us] / Sept(embribus) L(ucius) Philipp[us] / [L(ucius) C]aninius M(arcus) Agrip[pa] / K(alendis) Iul(iis) T(itus) Statil[ius] / L(ucius) Gellius M(arcus) Cocce[ius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Q(uintus) Mar[cius] / Sept(embribus) L(ucius) Noniu[s] / L(ucius) Cornifici(us) Sex(tus) Pom[peius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) P(ublius) Dolab[ella] / Sept(embribus) T(itus) Peduc[aeus] / L(ucius) Scriboni(us) L(ucius) Atratinus / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Paul(us) Ae[milius] / C(aius) Mem[mius] / Sept(embribus) [M(arcus) Herennius] / [------ // ------] / [bella civilia p(opuli) R(omani)] / confe[cta] / [I]mp(erator) Caes[ar V Sex(tus) Appuleius] / K(alendis) Oc[t(obribus) Potitus Valeri(us)] / [I]mp(erator) Cae[sar VI M(arcus) Agrippa]

Majuscle:
[ ] MVNERE D S P F
[ ]RIM EX PR NON [ ]R [ ]D PR K IVN VEST [ ]ORT FORT EX K IVL AD III K AVG

[ ]

[

[

]
[ ]L
[

]
F P[ ]
G EI[ ]
[

]
H XV[ ]
[

[ ] IVNONI REG
[ ]
[ ]RI
[ ]
[ ]
[ ]
[ ] C L[ ]
[ ] C LVDI
[ ] C LVDI
[ ] C LVDI
[ ] C LVDI
[ ]R F LVDI
[ ] EID N IOVI
[ ]IIX F EQVORVM PROB
[ ] N IN CIRCO
[ ] C IN CIRCO
[ ] CIRCO
[ ]CO
[

B K OCT FIDEI IN CAP
[ ] VI F
D V C
E IV C
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
D [ ]
E IV [ ]
F III FON[ ]
G [ ] EN
H [ ]
A [ ]
B [ ]
C [ ]
[

[ ]V LVDI IN
CIRCO
[

G K DEC NEPTVNO
VENELIAE
SALACIA[ ]
[ ] N
[

]
[ ]ERIAE
[

COLONIA DATA AEDILES

[ ]L
[ ]VS
[ ]NI
[

M ALLIVS
C NVMISI
M ALLIVS
[ ] AVIDIVS
[

]
[ ]V[ ]
[ ]CEIV[ ]
[ ] C NORBA[ ]
[ ]L L LENTVL[ ]
SEPT L PHILIPP[ ]
[ ]ANINIVS M AGRIP[ ]
K IVL T STATIL[ ]
L GELLIVS M COCCE[ ]
SVF K IVL Q MAR[ ]
SEPT L NONIV[ ]
L CORNIFICI SEX POM[ ]
SVF K IVL P DOLAB[ ]
SEPT T PEDVC[ ]
L SCRIBONI L ATRATINVS
SVF K IVL PAVL AE[ ]
C MEM[ ]
SEPT [ ]
[

]
[ ]
CONFE[ ]
[ ]MP CAES[ ]
K OC[ ]
[ ]MP CAE[ ]

Transcription	Majuscle
[---] munere d(e) s(ua) p(ecunia) f(ec---)	[ ] MVNERE D S P F
[---]rim ex pr(idie) Non(as) [Ap]r(iles) [a]d pr(idie) K(alendas) Iun(ias) Vest(ae) [F]ort(is) Fort(unae) ex K(alendis) Iul(iis) ad III K(alendas) Aug(ustas)	[ ]RIM EX PR NON [ ]R [ ]D PR K IVN VEST [ ]ORT FORT EX K IVL AD III K AVG
[Colonia data IIviri i(ure) d(icundo)]	[ ]
[------	[
[------	[
------]	]
[---]L	[ ]L
[------	[
------]	]
F p[r(idie) c(omitialis)]	F P[ ]
G Ei[d(us) n(efastus)]	G EI[ ]
[------	[
------]	]
H XV[II f(astus)]	H XV[ ]
[------	[
[D K(alendae) Sept(embres)] Iunoni Reg(inae)	[ ] IVNONI REG
[------]	[ ]
[F III ---]ri	[ ]RI
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[B VII] c(omitialis) l[udi]	[ ] C L[ ]
[C VI] c(omitialis) ludi	[ ] C LVDI
[D V] c(omitialis) ludi	[ ] C LVDI
[E IV] c(omitialis) ludi	[ ] C LVDI
[F III] c(omitialis) ludi	[ ] C LVDI
[G p]r(idie) f(astus) ludi	[ ]R F LVDI
[H] Eid(us) n(efastus) Iovi	[ ] EID N IOVI
[A X]IIX f(astus) equorum prob(atio)	[ ]IIX F EQVORVM PROB
[B XVII] n(efastus) in circo	[ ] N IN CIRCO
[C XVI] c(omitialis) in circo	[ ] C IN CIRCO
[D XV c(omitialis) in] circo	[ ] CIRCO
[E XIIII c(omitialis) in cir]co	[ ]CO
[------	[
B K(alendae) Oct(obres) Fidei in Cap(itolio)	B K OCT FIDEI IN CAP
[C] VI f(astus)	[ ] VI F
D V c(omitialis)	D V C
E IV c(omitialis)	E IV C
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
D [V Med(itrinalia) NP(nefastus)]	D [ ]
E IV [c(omitialis)]	E IV [ ]
F III Fon[t(inalia) NP(nefastus)]	F III FON[ ]
G [pr(idie)] EN	G [ ] EN
H [Eid(us) NP(nefastus)]	H [ ]
A [XVII ---]	A [ ]
B [XVI ---]	B [ ]
C [XV ---]	C [ ]
[------	[
[A K(alendae) No]v(embres) ludi in	[ ]V LVDI IN
circo	CIRCO
[------	[
G K(alendae) Dec(embres) Neptuno	G K DEC NEPTVNO
Veneliae	VENELIAE
Salacia[e]	SALACIA[ ]
[H IV] n(efastus)	[ ] N
[------	[
------]	]
[--- f]eriae	[ ]ERIAE
[------	[
Colonia data aediles	COLONIA DATA AEDILES
[---]l(---)	[ ]L
[---]us	[ ]VS
[---]N(?)i(us)	[ ]NI
[------	[
M(arcus) Allius	M ALLIVS
C(aius) Numisi(us)	C NVMISI
M(arcus) Allius	M ALLIVS
[-] Avidius	[ ] AVIDIVS
[------	[
------]	]
[suf(fecti) K(alendis) --- P(ublius) Alfen]u[s]	[ ]V[ ]
[--- C(aius) Coc]ceiu[s]	[ ]CEIV[ ]
[App(ius) Claudius] C(aius) Norba[nus]	[ ] C NORBA[ ]
[K(alendis) Iu]l(iis) L(ucius) Lentul[us]	[ ]L L LENTVL[ ]
Sept(embribus) L(ucius) Philipp[us]	SEPT L PHILIPP[ ]
[L(ucius) C]aninius M(arcus) Agrip[pa]	[ ]ANINIVS M AGRIP[ ]
K(alendis) Iul(iis) T(itus) Statil[ius]	K IVL T STATIL[ ]
L(ucius) Gellius M(arcus) Cocce[ius]	L GELLIVS M COCCE[ ]
suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Q(uintus) Mar[cius]	SVF K IVL Q MAR[ ]
Sept(embribus) L(ucius) Noniu[s]	SEPT L NONIV[ ]
L(ucius) Cornifici(us) Sex(tus) Pom[peius]	L CORNIFICI SEX POM[ ]
suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) P(ublius) Dolab[ella]	SVF K IVL P DOLAB[ ]
Sept(embribus) T(itus) Peduc[aeus]	SEPT T PEDVC[ ]
L(ucius) Scriboni(us) L(ucius) Atratinus	L SCRIBONI L ATRATINVS
suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Paul(us) Ae[milius]	SVF K IVL PAVL AE[ ]
C(aius) Mem[mius]	C MEM[ ]
Sept(embribus) [M(arcus) Herennius]	SEPT [ ]
[------	[
------]	]
[bella civilia p(opuli) R(omani)]	[ ]
confe[cta]	CONFE[ ]
[I]mp(erator) Caes[ar V Sex(tus) Appuleius]	[ ]MP CAES[ ]
K(alendis) Oc[t(obribus) Potitus Valeri(us)]	K OC[ ]
[I]mp(erator) Cae[sar VI M(arcus) Agrippa]	[ ]MP CAE[ ]

Chronological Data:
8 BC – 14 AD

Literature:

• AE 1988, 0625.
• AE 1988, 0626.
• AE 1991, 0894.
• AE 1991, 0895.
• AE 1996, 0788.
• InscrIt 13, 2, 0060; tab. 89; Zeichnung.
• G. Manganaro, ArchClass 3, 1964, 13-19; Taf. 3, 1. - AE 1988, 0625.
• G. Manganaro, CASA 3, 1964, 38-41; tav. 15. - AE 1988, 0625. 0626.
• O. Salomies, Arctos 22, 1988, 130-132, Nr. 4. - AE 1988, 0626.
• G.M. Bacci, Kokalos 30/31, 1984/85, 722-725; Taf. 158, 4 u. Taf. 159. - AE 1991.
• B. Ruck, ZPE 111, 1996, 271-280; Abb. 1-4 (Zeichnungen). - AE 1996.
• A. Degrassi, in: A. Degrassi, Scritti vari di antichità 3 (Roma 1967) Taf. 13, 18.
• G. Manganaro, ANRW 2, 11, 1 (Berlin - New York 1988) 43; Taf. 13, 20a u. b.