Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Clusium – Chiusi (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003611 (Last Updates: 2010-04-14, Gräf)

Transcription	Majuscle
[---] Gelli[u]s C(ai) f(ilius) AV[---]nu[s]	[ ] GELLI[ ]S C F AV[ ]NV[ ]
[---] Tutilius A(uli) f(ilius) Capito	[ ] TVTILIVS A F CAPITO

IIIIvir(i) [i(ure) d(icundo)]	IIIIVIR [ ]

porticus ex s(enatus) c(onsulto) sua pecunia refecer(unt)	PORTICVS EX S C SVA PECVNIA REFECER

Chronological Data:
50 BC – 1 BC

Literature:

AE 1987, 0371.
E. Pack - G. Paolucci, ZPE 68, 1987, 183-186, Nr. 12; tav. 7, 12. - AE 1987.
CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03360.
ILLRP 0571.
CIL 11, 02122.

Find circumstances / present location

province:

Etruria (Regio VII)

country:

Italy

ancient find spot:

Clusium

modern find spot:

Chiusi

find spot:

piazza del Duomo

modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:

building/dedicatory inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

architectural member

height:

39 cm

width:

(215) cm

letter size:

15-5.6 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

Commentary

Architrav. Z. 1, 2 u. 4 stehen untereinander; Z. 3 hingegen steht in größeren Buchstaben neben Z. 1 u. 2. CIL I, CIL XI und ILLRP geben den Text unvollständig wieder.

People

Person 1

Name:

[-] Gelli[u]s C.f. Au[---]nu[s]

Praenomen:

[-]

Nomen:

Gellius+

Cognomen:

Au[---]nus+

gender:

male

Status:

decurial order, higher local offices

Person 2

Name:

[-] Tutilius A.f. Capito

Praenomen:

[-]

Nomen:

Tutilius

Cognomen:

Capito

gender:

male

Status:

decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:

HD003611

Work Status:

no image

Last Update:

2010-04-14 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON