Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003413
(Last Updates: 2000-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cornelius | L CORNELIVS |
| Hirpine va(le) | HIRPINE VA |
| L(uci) |(mulieris) l(ibertus) Martialis | L | L MARTIALIS |
| vix(it) a(nnos) XIX | VIX A XIX |
| hic sepult(us) iacet | HIC SEPVLT IACET |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0071. (B)
- L. Avetta, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - via Imperiale, Tituli 3 (Roma 1985) 178-179, Nr. 180; tav. 57,1. - AE 1988.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
10 cm
width:
15 cm
depth:
3 cm
letter size:
0.6-1.6 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1988: vale. Der Text der Zeilen 2 und 4 ist in kleineren Buchstaben sekundär zwischen die Zeilen 1, 3 und 5 eingefügt worden.
People
Person 1
Name:
L. Cornelius L. |(mulieris)l. Martialis
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Martialis
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Hirpine
Cognomen:
Hirpinus
Status:
slaves?
Age: Years:
19
General Data
HD-Nr:
HD003413
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-02-23 by Feraudi
See Also:
