Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003407 (Last Updates: 2000-02-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis Manibus DIS MANIBVS
C(aio) Pomponio C POMPONIO
Pothino patri POTHINO PATRI
C(aius) Pomponius C POMPONIVS
Genialis f(ecit) et GENIALIS F ET
C(aius) Pomponius C POMPONIVS
C(ai) f(ilius) Iustus n(epos) C F IVSTVS N
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1988, 0102.
  • S. Stefanelli, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale, Tituli 3 (Roma 1985) 208-209, Nr. 233; tav. 47,6. - AE 1988.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
54 cm
width:
44 cm
depth:
4 cm
letter size:
2.5 cm

People

Person 1
Name:
C. Pomponio Pothino
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Pothinus
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
C. Pomponius Genialis
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Genialis
Person 3
Name:
C. Pomponius C.f. Iustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Iustus

General Data

HD-Nr:
HD003407
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-02-16 by Feraudi
See Also:

Download