Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Consilinum – Padula (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003402
(Last Updates: 2012-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pl]otia Ruti[la] | [ ]OTIA RVTI[ ] |
| [sp]ectacula im[a?] | [ ]ECTACVLA IM[ ] |
| [m]aenian(a) et pul[p(itum)] | [ ]AENIAN ET PVL[ ] |
| [s]caenae d(ecreto) d(ecurionum) su[a] | [ ]CAENAE D D SV[ ] |
| [pe]c(unia) fac(iundum) cur(avit) ead(em)- | [ ]C FAC CVR EAD |
| [q]ue probavi[t] | [ ]VE PROBAVI[ ] |
Chronological Data:
70 BC – 31 BC
70 BC – 31 BC
Literature:
- AE 1988, 0405.
- InscrIt 03, 1, 0208. (B)
- V. Bracco, SupplIt 3 (Roma 1987) 47-48, Nr. 2; Foto. - AE.
- AE 1969/70, 0177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Consilinum
modern find spot:
Padula
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): [--- / cum Pl]otia Ruti[la / sp]ectacula m/aenian(a) et pul(pitum) / [s]caenae d(e) d(ecurionum) s(ententia) / [ex (sestertiis) --]C fac(iunda) cur(avit) e[idem/q]ue probavi[t].
People
Person 1
Name:
[Pl]otia Ruti[la]
Nomen:
Plotia+
Cognomen:
Rutila+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD003402
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-01-27 by Feraudi
See Also:
