HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003281 (letzte Änderungen: 16. Dezember 2008) copy to clipboard
Transkription:------] / [---]nio [---] / [---]i[-]inio Vo[---] / [--- p]atri / [---]ai Frem[---] / [--- ma]tri / [------
Majuskeln: ]
[ ]NIO [ ]
[ ]I[ ]INIO VO[ ]
[ ]ATRI
[ ]AI FREM[ ]
[ ]TRI
[
Datierung:100 v. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:M.F. Petraccia Lucernoni, Epigraphica 47, 1985, 163-165, Nr. 3; fig. 10.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik 
Fundort modernSelvazzano Dentro    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernVeneto
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerBlock
Kommentar
  Z. 2: Vo[---]: wegen fragmentarischen Erhaltungszustandes nicht sicher zu entscheiden, ob es sich um ein cognomen oder eine Filiation handelt. Vo[---]: vielleicht Vo[ltiomno] oder Vo[ltiom. f.]. Z. 4: Frem[a] oder Frem[antio].
Personen
Person 1Name: [---]nio [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]nius?
cognomen: [---]nius?
Person 2Name: [---]i[-]inio Vo[---]
praenomen: [-]
nomen: [---]inius
cognomen: Vo[---]?
Person 3Name: [---]ai Frem[---]
praenomen:
nomen: [---]a
cognomen: Frem[---]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD003281
EDH Geo-ID21176
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/125326
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-35200019
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR094076
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen16. Dezember 2008
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum