Inscription Database
Votive inscription from Aquileia, bei – Aquileia, bei (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003279
(Last Updates: 2015-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Albi(us) [C(ai) l(ibertus)] | C ALBI [ ] |
| Andies | ANDIES |
| H(erculi) d(onum) d(at) l(ibens) m(erito) | H D D L M |
| [-] Dindius Ti(beri) [l(ibertus)] | [ ] DINDIVS TI [ ] |
| Mogio H(erculi) a(ram) d(at) | MOGIO H A D |
Chronological Data:
130 BC – 71 BC
130 BC – 71 BC
Literature:
- AE 1985, 0450.
- M.J. Strazzulla Rusconi, ArchClass 34, 1982, 104-107, Nr. 2; tav. 47, 2. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia, bei
modern find spot:
Aquileia, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die Inschriften befinden sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Altars.
People
Person 1
Name:
C. Albi. [C.l.] Andies
Praenomen:
C.
Nomen:
Albius*
Cognomen:
Andies
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[-] Dindius Ti.[l.] Mogio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Dindius
Cognomen:
Mogio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003279
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-02-25 by Gräf
See Also:
