Inscription Database
Boundary inscription from Cingulum – Cingoli (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003261
(Last Updates: 2004-08-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Lepido L(ucio) Arrunti(o) | M LEPIDO L ARRVNTI |
| co(n)s(ulibus) d(ecreto) d(ecurionum) posit(us) | COS D D POSIT |
| qui intra stercus | QVI INTRA STERCVS |
| fuderit multae a(sses) IIII d(abit) | FVDERIT MVLTAE A IIII D |
Chronological Data:
6 AD
6 AD
Literature:
- AE 1985, 0358.
- AE 1987, 0344.
- AE 1988, 0486.
- G. Paci, Picus 3, 1983, 224-226, Nr. 1; fig. 1. - AE 1985.
- G. Paci, in: MGR 12 (Roma 1987) 119-124; tav. 1 u. 2, 1; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cingulum
modern find spot:
Cingoli
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift gehört zu einem heiligen Bezirk um eine Quelle.
People
Person 1
Name:
M. Lepido
Praenomen:
M.
Cognomen:
Lepidus
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. Arrunti.
Praenomen:
L.
Nomen:
Arruntius*
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD003261
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-08-31 by Feraudi
See Also:
Consulate:
