Inscription Database

Building/dedicatory inscription? from Rusellae – Roselle (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003225 (Last Updates: 2010-04-09, Gräf)

Transcription Majuscle
P(ecunia) p(ublica) P P
C(aius) Lisinius Firmus C LISINIVS FIRMVS
Q(uintus) Afonas Aco Cleme(n)s Q AFONAS ACO CLEMES
IIvir(i) IIVIR
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1980, 0456.
  • V. Saladino, ZPE 39, 1980, 227-229, Nr. 23; Taf. 9, 23. - AE 1980.
  • S. Conti, SupplIt 16 (Roma 1998) 144-145, Nr. 51; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Rusellae
modern find spot:
Roselle
find spot:
modern region:
Toscana

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
49 cm
width:
85 cm
depth:
4 cm
letter size:
6-4.7 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
In 2 Fragmente gebrochen.

People

Person 1
Name:
C. Lisinius Firmus
Praenomen:
C.
Nomen:
Lisinius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Q. Afonas Aco Clemes
Praenomen:
Q.
Nomen:
Afonas Aco
Cognomen:
Clemes
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD003225
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-09 by Gräf
See Also:

Download