Inscription Database
Epitaph from S. Arcangelo (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003144
(Last Updates: 2008-09-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requiescet(!) in pace Iust[u]s v(ir) hone(stus) | HIC REQVIESCET IN PACE IVST[ ]S V HONE |
| vixit annis LXXX <m=P>ens(ibus)(!) [---] d(iebus) [---] | VIXIT ANNIS LXXX PENS [ ] D [ ] |
| depusutus(!) est sub d(ie) X[--- K]al(endas) April(es) | DEPVSVTVS EST SVB D X[ ]AL APRIL |
| Lam[pad]io et Hurestu(!) vv(iris) cc(larissimis) cons(u)l(ibus) | LAM[ ]IO ET HVRESTV VV CC CONSL |
| indic(tione) VIII | INDIC VIII |
Chronological Data:
3. 530 AD
3. 530 AD
Literature:
- AE 1985, 0396.
- M.G. Maioli, in: P. Delbianco (Hrsg.), Culture figurative e materiali tra Emilia e Marche. Studi in memoria di Mario Zuffa (Rimini 1984) 472-473; tav. 3. (B) - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
S. Arcangelo
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
58 cm
width:
61 cm
depth:
6 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Ziegel von einem Ziegelgrab; in zahlreiche Fragmente gebrochen. Datierung: zwischen dem 16. und 22. März 530 n. Chr. (B): Maioli: Z. 3: depuisutus; Z. 4: Hurestiio cccons(u)l(ibus).
People
Person 1
Name:
Iust[u]s
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Lam[pad]io
Cognomen:
Lampadius+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Hurestu(!)
Cognomen:
Hurestus (= Oreste)
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD003144
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-09-08 by Gräf
See Also:
Consulate:
