Votive inscription from Aquinum – Aquino (Latium et Campania (Regio I))

Votive inscription from Aquinum – Aquino (Latium et Campania (Regio I)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD003085https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003085 altaryes description of text field/campus Latium et Campania (Regio I)Aquinum13 BC ItalyAquino

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

E[---]fius+?Ti.ClaudiusP.QuinctiliusFaustusC.SuettiusPrincepsL.Plaescius?Libeso?

provisional

Text

Efi Cai servi

Tiberio Claudio Publio Quinctilio consulibus

Faustus Suetti Cai servus Princeps Plaesci Luci servus magistri Mercuriales dederunt

Libeso sculpsit

Girlandengeschmückter Rundaltar. (B): Eine Inschrift fehlt.

AE 1988, 0257. (B)A. Giannetti, RAL 24, 1969, 75, Nr. 9; tav. 8,1 u. 8,3. - AE.