Inscription Database
Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003054
(Last Updates: 1991-12-19, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]o Adiutor[i ---] | [ ]O ADIVTOR[ ] |
| [---]r(---) lib(erto) To(?)[---] | [ ]R LIB TO[ ] |
| [---] Gildo [---] | [ ] GILDO [ ] |
| [--- coni]ug(i) p[iissimo?] | [ ]VG P[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0909.
- Ph. Leveau, BAA 7, 1977/79 (1985) 114, Nr. 122; fig. 3. - AE. (nicht zugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
Cherchell
find spot:
modern region:
Tipaza
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(11) cm
width:
(11) cm
depth:
3 cm
People
Person 1
Name:
[---]o Adiutor[i]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Adiutor+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
To?[---] Gildo
Nomen:
To?[---]
Cognomen:
Gildo
General Data
HD-Nr:
HD003054
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-12-19 by Krempl
See Also:
