Inscription Database
Votive inscription from Sitifis – Sétif (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002996
(Last Updates: 2013-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Auxiliu- | AVXILIV |
| [m] meum | [ ] MEVM |
| [a] Domin- | [ ] DOMIN |
| [o] qui f- | [ ] QVI F |
| [eci]t cael- | [ ]T CAEL |
| [um e]t terra(m) | [ ]T TERRA |
| Replet(um) [est] | REPLET [ ] |
| gaudio [os n]- | GAVDIO [ ] |
| ostrum et li- | OSTRVM ET LI |
| ngua nostra | NGVA NOSTRA |
| exsultat[ione] | EXSVLTAT[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1985, 0893.
- N. Benseddik, BAA 7, 1977/79 (1985) 39, Nr. 9; fig. 10a u. b. - AE 1985. (unzugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Sitifis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sétif
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
(45) cm
depth:
107 cm
letter size:
6-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Es handelt sich um Teile des Psalms 120, Vers 2 der Vulgata und 125, Vers 2.
General Data
HD-Nr:
HD002996
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-23 by Feraudi
See Also:
