Inscription Database
Epitaph from Verona, bei – Villafranca di Verona (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002917
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Aquilius | L AQVILIVS |
| Secundus | SECVNDVS |
| L(ucio) Aquilio | L AQVILIO |
| Charitoni | CHARITONI |
| et Publiciae | ET PVBLICIAE |
| Veneriae pa- | VENERIAE PA |
| rentib(us) pient(issimis) | RENTIB PIENT |
| libert(is) liber- | LIBERT LIBER |
| tab(usque) | TAB |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0430.
- G. Traina, SCO 31, 1981, 57-61, Nr. a; fig. 5,1-3. - AE 1984.
- CIL 05, 03491.
- E. Pais, Corporis inscriptionum Latinarum supplementa Italica I. Additamenta ad vol. V Galliae Cisalpinae (Romae 1884) 79, Nr. 619.
- AE 1985, 0461.
- A. Buonopane, in: L. Antonini, Contributi per lo studio di Villafranca e del suo territorio (Verona 1985) 16-19, Nr. 2; fig. 6-8; fig. 5 (Zeichnung). - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona, bei
modern find spot:
Villafranca di Verona
find spot:
modern region:
Verona
year of find:
before 1463
present location:
Verona, Teatro Romano, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
112 cm
width:
54 cm
depth:
48 cm
letter size:
6-4.5 cm
Commentary
Auf der linken Nebenseite oben ein mittelalterliches Graffito: ANTONIVS und davor eine hedera.
People
Person 1
Name:
L. Aquilius Secundus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aquilius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 2
Name:
L. Aquilio Charitoni
Praenomen:
L.
Nomen:
Aquilius
Cognomen:
Charito
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 3
Name:
Publiciae Veneriae
Nomen:
Publicia
Cognomen:
Veneria
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD002917
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
