Inscription Database
Epitaph from Bedriacum, bei – Calvatone, bei (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002914
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------ te]gitur sic Na- | ]GITVR SIC NA |
| [------]- | [ ] |
| a cives(!) Camunna | A CIVES CAMVNNA |
| [quae vi]x(it) annos L | [ ]X ANNOS L |
| [--- fecit] in coniugio | [ ] IN CONIVGIO |
| [ver?]ecu<n=M>do | [ ]ECVMDO |
| [---]INO annos | [ ]INO ANNOS |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0431. (B)
- L. Boffo, Epigraphica 42, 1980, 187-190; fig. 1. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bedriacum, bei
modern find spot:
Calvatone, bei
find spot:
modern region:
Cremona
year of find:
1970
present location:
Mus. Archeologico di Piadena
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(50) cm
width:
(58) cm
depth:
4 cm
letter size:
4.9-4.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Sekundäre Verwendung als Platte im Fußbodenbelag. (B): Z. 3: Boffo: [vi]xt; AE: letzte Zeile fehlt Ende. Material: rosa Marmor aus Verona.
People
Person 1
Name:
Na[---]a cives(!) Camunna
Cognomen:
Na[---]a
Origo:
cives (= civis) Camunna
gender:
female
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD002914
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
