Inscription Database
Epitaph from Vada Sabatia – Vado Ligure (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002875
(Last Updates: 2012-05-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]io M(arci) f(ilio) | ]IO M F |
| [---]rioni | [ ]RIONI |
| [--- S]aturnin(ae) | [ ]ATVRNIN |
| [---]rae | [ ]RAE |
| [------ | [ |
| [Hic?`re]quies- | [ ]QVIES |
| [cit ---? A]rchadi- | [ ]RCHADI |
| [us! ---]ssis | [ ]SSIS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0420a u. b.
- G. Mennella, SupplIt 2 (Roma 1983) 205-206, Nr. 4; Foto. - AE 1984.
- AE 1985, 0416a.
- G. Mennella - C. Varaldo, RII 38,2, 1983, 7-10; fig. 1 u. 2; fig. 3 (Zeichnung). - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Vada Sabatia
modern find spot:
Vado Ligure
find spot:
modern region:
Liguria
year of find:
1979
present location:
Soprintendenza archeologica della Liguria
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(25) cm
width:
(21) cm
depth:
6 cm
letter size:
3-5.2 cm
Commentary
Tafel wiederverwendet und auf der Rückseite mit einer späteren Grabinschrift versehen (Ende 7. / Anfang 8. Jh.). Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
[---]io M.f. [---]rioni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
[---]rio
gender:
male
Person 2
Name:
[--- S]aturnin.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Saturnina+*
gender:
female
Person 3
Name:
Archadi[us](!)
Cognomen:
Archadius+ (= Arcadius+)
General Data
HD-Nr:
HD002875
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-07 by Feraudi
See Also:
