Honorific inscription from Astigi – Écija (Baetica) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD002841https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002841 Écija tabulaMarmor(51)(41)2yes description of text field/campus 3.8-4 BaeticaAstigi271 AD - 300 AD SpainÉcijaSevilla

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin honorific inscription

[-]Magnius+Donatus[-][---]Militaris

 checked with photo
Text Magnio Donato procuratori Augusti nostri agenti vice praesidis in provincia Baetica viro perfectissimous Militaris centurio centurio frumentariorum princeps peregrinorum primipilus bis tribunus in cohorte I praetoria BATRO B

5 aneinanderpassende Fragmente. Canto; AE 1978: nur Fragment a. Z. 9 (Anfang): statt B auch P oder R möglich; Z. 9 (Ende): statt B auch P oder D möglich. (B): Canto, AE 1978, Chic García, AE 1984: Z. 1: [Ma]gnio; Chic García, AE 1984: Z. 4: Ba]etica; Canto, AE 1978: Z. 5: ---u]s; Chic García, AE 1984: Z. 6: [centurio] frumentar(ius); Z. 7: peregr]inorum; Z. 8: [cohortis ---] praetoria(e); Z. 8: [---] patron[o ---].

AE 1984, 0515. (B)G. Chic García - E. Martínez Ortega, Gades 12, 1984, 389-393, Nr. 3; Foto. (B) - AE 1984.AE 1978, 0415. (B)A.M. Canto, Habis 8, 1977, 425-428; lám. 41c. (B) - AE 1978.CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01167; Foto.