Inscription Database
Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002780
(Last Updates: 1991-12-11, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulius Ianuarius vixit | IVLIVS IANVARIVS VIXIT |
| ann(os) XVII Iul(ius) Satur- | ANN XVII IVL SATVR |
| ninus f(aciendum) c(uravit) filio piis- | NINVS F C FILIO PIIS |
| simo h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | SIMO H S E S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0924.
- Ph. Leveau, BAA 7, 1977/79 (1985) 119, Nr. 141; fig. 6. - AE. (nicht zugänglich).
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
Cherchell
find spot:
modern region:
Tipaza
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
20 cm
width:
35 cm
letter size:
2.2-2 cm
People
Person 1
Name:
Iulius Ianuarius
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Age: Years:
17
Person 2
Name:
Iul. Saturninus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002780
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-12-11 by Krempl
See Also:
