Inscription Database
Epitaph from Tymion – Selçikler (Asia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002731
(Last Updates: 2012-06-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Flavi]us Buran[us] | [ ]VS BVRAN[ ] |
| [qui e]t Cresce(n)[s] e[qu(es) de] | [ ]T CRESCE[ ] E[ ] |
| [co(ho)r(te)] nova posuit Not[a]- | [ ] NOVA POSVIT NOT[ ] |
| [tam c]oniugem suam [fil]- | [ ]ONIVGEM SVAM [ ] |
| [i]am Ursiniani ex t[r(ibuno) de co(ho)r(te)] | [ ]AM VRSINIANI EX T[ ] |
| [n]ova convixit cum eo p[l]- | [ ]OVA CONVIXIT CVM EO P[ ] |
| [u]s m(inus) annis XIIII ex[actis] | [ ]S M ANNIS XIIII EX[ ] |
| in tota vita sua anni[s] | IN TOTA VITA SVA ANNI[ ] |
| XXVII si <q=O>uis etiam vo[lu]- | XXVII SI OVIS ETIAM VO[ ] |
| [e]rit pr(a)eter |(feminam) eno[tatam s]- | [ ]RIT PRETER | ENO[ ] |
| [e]<p=R>elire corpos(!) in ean[d(em) me]- | [ ]RELIRE CORPOS IN EAN[ ] |
| moriam det fisci virib[us] | MORIAM DET FISCI VIRIB[ ] |
| auri pp(ondera) V scripto et [de]- | AVRI PP V SCRIPTO ET [ ] |
| [p]osito titulo cons[ulatu] | [ ]OSITO TITVLO CONS[ ] |
| Valentiniani A[ug(usti) IIII] | VALENTINIANI A[ ] |
| et Neoteri v(iri) c(larissimi) | ET NEOTERI V C |
Chronological Data:
390 AD
390 AD
Literature:
- AE 1984, 0849.
- M.P. Speidel, Roman army studies 1 (Amsterdam 1984) 381-389; Foto u. Zeichnung. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Tymion
modern find spot:
Selçikler
find spot:
modern region:
Uşak
present location:
Selçikler, Dorfschule, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
66 cm
width:
(48) cm
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Wortspiel in Z.10: enotata - Notata.
People
Person 1
Name:
[Flavi]us Buran[us qui e]t Cresce[s].
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Buranus+
Supernomen:
qui+ et+ Crescens+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Not[atam fili]am Ursiniani
Cognomen:
Notata+
gender:
female
Age: Years:
27
Person 3
Name:
Ursiniani
Cognomen:
Ursinianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Valentiniani
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Neoteri
Cognomen:
Neoterius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002731
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-14 by Feraudi
See Also:
