Inscription Database
Inscription from Volaterrae – Volterra (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002709
(Last Updates: 2010-04-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] tes(serario?) leg(ionis?) Alliae S[---] | ] TES LEG ALLIAE S[ ] |
| App(---) f(iliae?) | APP F |
| Heren(nius?) Sec(u)n(dus)(?) Heren(ni?) Se[c(u)n(di?) f(ilius)? ---] | HEREN SECN HEREN SE[ ] |
Literature:
- AE 1982, 0354.
- R. Bacci, Rassegna Volterrana 40/41, 1974, 99, Nr. 74; fig. 28. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Volaterrae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pisa
present location:
Volterra, Mus. Etr. Guarnacci
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
82 cm
width:
57 cm
depth:
5 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Unsichere Lesung. Alliae S[---]: S[---] nicht eindeutig zuweisbar, entweder cognomen oder Filiation. Inschrift versuchsweise aufgelöst. Ergänzungen, verwandtschaftliche Beziehungen nicht gesichert.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 2
Name:
Alliae S[---] App. f.
Nomen:
Allia
Cognomen:
S[---]?
gender:
female
Person 3
Name:
App.
Nomen:
App(---)?
Cognomen:
App(---)?
Person 4
Name:
Heren. Secn. Heren. Se[cn. f.?]
Nomen:
Herennius*?
Cognomen:
Secundus*?
gender:
male
Person 5
Name:
Heren. Se[cn.]
Nomen:
Herennius*?
Cognomen:
Secundus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002709
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-04-27 by Gräf
See Also:
