Inscription Database
Epitaph from Tocco da Casauria (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002578
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| M(arco) Volusio Fausti- | M VOLVSIO FAVSTI |
| no qui vixit | NO QVI VIXIT |
| ann(os) XXIIII men(ses) | ANN XXIIII MEN |
| VII d(ies) XVII | VII D XVII |
| M(arcus) Volusius Ale- | M VOLVSIVS ALE |
| xander cogn(ato) | XANDER COGN |
| b(ene) m(erenti) | B M |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
71 AD – 230 AD
71 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1984, 0351.
- A. De Nino, NSA 1895, 476. - AE.
- G. De Petra - P.L. Calore, AAP 1900/01, 184, Nr. 14. (AB) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Tocco da Casauria
find spot:
modern region:
Chieti
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
136 cm
width:
61 cm
depth:
21 cm
Commentary
(A): andere Maße. (B): Z. 9: f(ecit).
People
Person 1
Name:
M. Volusio Faustino
Praenomen:
M.
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Faustinus
gender:
male
Age: Years:
24
Age: Months:
7
Age: Days:
17
Person 2
Name:
M. Volusius Alexander
Praenomen:
M.
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Alexander
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD002578
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
