Inscription Database

Epitaph from Interpromium – Chieti, bei (Samnium (Regio IV))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002545 (Last Updates: 1990-10-31, Krempl)

Transcription Majuscle
[Dis Ma]n(ibus) [ ]N
[--- Zo]simae [ ]SIMAE
[servo optimo?] coco(!) [ ] COCO
[---]IAM[---] [ ]IAM[ ]
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1984, 0352.
  • M. Buonocore, SCO 34, 1984, 247-248, Nr. 3; tav. 12,1. - AE.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Interpromium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Chieti
year of find:
before 1975
present location:
Casauria, abbazia di S. Clemente

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(25) cm
width:
(17) cm
depth:
3 cm
letter size:
3.6 cm

People

Person 1
Name:
[--- Zo]simae [servo]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
[Zo]simae
Cognomen:
Zosima+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD002545
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-31 by Krempl
See Also:

Download