Inscription Database

Votive inscription from Chersonesus Taurica – Kherson (Regnum Bospori)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002533 (Last Updates: 2011-06-14, Gräf)

Transcription Majuscle
Salvi[s dd(ominis) nn(ostris) Invictis] SALVI[ ]
Augg(ustis) D[iocletiano? et] AVGG D[ ]
Max[imiano? ---] MAX[ ]
vixil[latio! ------ VIXIL[
 
------]onie [---] ]ONIE [ ]
[---] Pater[nus? ------ [ ] PATER[
 
------]S(---) P[---] ]S P[ ]
[---]nis le- [ ]NIS LE
[g(iones) --- I] Ital(ica) et [ ] ITAL ET
[--- II He]rculia [------ [ ]RCVLIA [
Chronological Data:
285 AD – 305 AD
Literature:
  • AE 1984, 0808. (B)
  • G. Alföldy, Gnomon 56, 1984, 785, Nr. 53. - AE 1984.
  • E.J. Solomonik, Latin inscriptions of Chersonesus Tauric (Moskva 1983) 74-75, Nr. 53; Foto 53. (B) - AE 1984.
  • IOSPE 1 (2. Aufl.) 630; Foto.
  • IOSPE 1 (2. Aufl.) 731; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
Regnum Bospori
country:
Ukraine
ancient find spot:
Chersonesus Taurica
modern find spot:
Kherson
find spot:
modern region:
Kherson
year of find:
before 1914
present location:
Mus. Kherson

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(17) cm
width:
(17) cm
depth:
2 cm
letter size:
3.3-3.4 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
3 Fragmente; Maße: a: (16) x (12) x 2 cm; b: (11,6) x (11,7) x 2 cm; Ergänzungsvorschlag von Alföldy. Anfang Z. 3: max[imis] als gemeinsames Epitheton zweier Herrscher, z.B. des Valentinian und Valens möglich. In IOSPE nur Teilfragmente wiedergegeben. (B): AE 1984: 3. Fragment: Z. 3: [I I]tal(ica); Solomonik: unhaltbarer Rekonstruktionsvorschlag.

People

Person 1
Name:
D[iocletiano?]
Cognomen:
Diocletianus+?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Max[imiano?]
Cognomen:
Maximianus+?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Pater[nus?]
Cognomen:
Paternus+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002533
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-06-14 by Gräf
See Also:

Download