Inscription Database
Epitaph from Corfinium – Corfinio (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002455
(Last Updates: 1990-10-31, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Attiae M(arci) f(iliae) | ATTIAE M F |
| Optatae q- | OPTATAE Q |
| uae vixit a- | VAE VIXIT A |
| nnos VIII m(enses) | NNOS VIII M |
| VIIII dies V Se- | VIIII DIES V SE |
| cundus et | CVNDVS ET |
| Natalis par(entes) | NATALIS PAR |
| fil(iae) dulciss- | FIL DVLCISS |
| imae p(osuerunt) | IMAE P |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1984, 0299. (A)
- F. van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae, Regio IV 1 (Firenze 1984) 169, Nr. 48, 48b; fig. 196. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Corfinium
modern find spot:
Corfinio
find spot:
modern region:
L'Aquila
year of find:
1960
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
64 cm
width:
30 cm
depth:
10 cm
letter size:
4-5 cm
Commentary
(A): Tafel statt Stele. Großes Schluß-P.
People
Person 1
Name:
Attiae M.f. Optatae
Nomen:
Attia
Cognomen:
Optata
gender:
female
Age: Years:
8
Age: Months:
9
Age: Days:
5
Person 2
Name:
Secundus
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
Natalis
Cognomen:
Natalis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002455
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-31 by Krempl
See Also:
