Inscription Database
Epitaph from Peyruis (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002441
(Last Updates: 2010-09-17, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Hic re(qu)i[---] | HIC REI[ ] |
| bon(a) mem(oria) [--- vi]- | BON MEM [ ] |
| xit an(n)us(!) p(lus) [m(inus) ---]- | XIT ANVS P [ ] |
| sigius CL[---] | SIGIVS CL[ ] |
| volue[rit ---] anat(h)ema [---] | VOLVE[ ] ANATEMA [ ] |
| AMSI[---] | AMSI[ ] |
Chronological Data:
601 AD – 800 AD
601 AD – 800 AD
Literature:
- AE 1983, 0665. (C)
- CIL 12, 05755.
- Revue des Sociétés savantes, 1870, I, 23; II, 54-57. - AE.
- Bull. de la Soc. scient. et litt. des Basses-Alpes I, 51. - AE.
- Provence artistique et pittoresque 66, 1882, 515-516. - AE.
- V. Lieutaud, Bull. des Basses-Alpes 2, 1884-1886, 57. - AE. (alle Originalpublikationen sind unzugänglich).
- ILCV 3857.
- AE 1995, 1036.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Peyruis
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1869
present location:
Digne, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(18) cm
width:
(18) cm
depth:
6 cm
letter size:
1-3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die angegebenen Maße und der Fundort beziehen sich auf das erste Fragment. Fundort Fragment 2: Ganagobie, Fundstelle Fragment 2: Kloster, bei. Maße Fragment 2: -18.5x16.5x6.8 cm. Buchstabenhöhe unbekannt.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD002441
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-17 by Platz
See Also:
