Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Thamugadi – Timgad (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002411
(Last Updates: 2012-03-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) C]aes(ari) T(ito) Ae[lio H]adr[iano An]tonino Aug(usto) [Pio] divi H[adri]ani [filio divi Traiani] | [ ]AES T AE[ ]ADR[ ]TONINO AVG [ ] DIVI H[ ]ANI [ ] |
| [nepoti] divi N[erv]ae pro[nepot]e(!) pontific[i ma]ximo t[ribuni]ciae p[otes]tatis [---] | [ ] DIVI N[ ]AE PRO[ ]E PONTIFIC[ ]XIMO T[ ]CIAE P[ ]TATIS [ ] |
| [C(aius) Prastina Mess]alli[nus! leg(atus) A]ug(usti) pr(o) [pr(aetore) consu]l de[signat]us patronus [coloniae] | [ ]ALLI[ ]VG PR [ ]L DE[ ]VS PATRONVS [ ] |
| [universum opus --- perductionis aq]uae in[ch]oatum e[t consummatum] | [ ]VAE IN[ ]OATVM E[ ] |
| [dedica]vit decre[to decurionum p]ecu[n]ia [publica] | [ ]VIT DECRE[ ]ECV[ ]IA [ ] |
Chronological Data:
146 AD
146 AD
Literature:
- AE 1985, 0875b.
- M. Le Glay - S. Tourrenc, AntAfr 21, 1985, 111-115, Nr. 3, 2; Zeichnung. - AE 1985.
- PIR (2. Aufl.) P 926.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Thamugadi
modern find spot:
Timgad
find spot:
modern region:
Batna
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
depth:
12 cm
letter size:
8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten sind 23 Fragmente. Y: Nach der Designation von C. Prastina Pacatus Messalinus zum consul und vor 10.12.146 n. Chr. Textgleich AE 1985, 875a. Bei M. Le Glay - S. Tourrenc Abweichungen zwischen Zeichnung und Text; Wiedergabe nach Text. Material: bläulicher Kalkstein.
People
Person 1
Name:
T. Ae[lio H]adr[iano An]tonino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[C. Prastina Mess]alli[nus](!)
Praenomen:
C.+
Nomen:
Prastina+
Cognomen:
Messallinus+ (= Messalinus+)
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD002411
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-15 by Gräf
See Also:
