Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002315
(Last Updates: 2006-09-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Flavio Aurelio Severino | FLAVIO AVRELIO SEVERINO |
| et Aureliae Ianuariae | ET AVRELIAE IANVARIAE |
| uxori incomparabili | VXORI INCOMPARABILI |
| et filiis et libertis | ET FILIIS ET LIBERTIS |
| libertabusque pos- | LIBERTABVSQVE POS |
| terisque eorum | TERISQVE EORVM |
| quod si quis donare | QVOD SI QVIS DONARE |
| vel distrahere | VEL DISTRAHERE |
| voluerit infe<r=T>ret | VOLVERIT INFETRET |
| arkae(!) pontificum | ARKAE PONTIFICVM |
| h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a(besto) HS L(quinquoginta) mil(ia) n(ummum) | H M D M A HS L MIL N |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0105. (B)
- P. Cavuoto, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 190-192, Nr. 106; tav. 86. - AE 1985.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
36 cm
width:
38 cm
letter size:
2.4-1.8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1985: d(olo) m(alo).
People
Person 1
Name:
Flavio Aurelio Severino
Nomen:
Flavius Aurelius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Person 2
Name:
Aureliae Ianuariae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Ianuaria
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002315
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2006-09-01 by Feraudi
See Also:
