Inscription Database
Epitaph from Lipkovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002293
(Last Updates: 2021-04-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Flavia Severa | FLAVIA SEVERA |
| vix(it) an(nos) XXXV | VIX AN XXXV |
| M(arcus) Ulpius Bas- | M VLPIVS BAS |
| sus mil(es) leg(ionis) | SVS MIL LEG |
| IIII Fl(aviae) Ant(oninianae) strat(or) leg(ati) | IIII FL ANT STRAT LEG |
| co(n)iugi [pi]en- | COIVGI [ ]EN |
| tissim(a)e po- | TISSIME PO |
| suit | SVIT |
| manu mea | MANV MEA |
| scribsi(!) | SCRIBSI |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1984, 0790.
- AE 2012, 1253.
- IMS 6, 241; Foto.
- ILJug 0561. (B)
- V. Sokolovska, ZborMuzSkopje 4/5, 1961-1966, 102, Nr. 1. (B) - AE 1984.
- M. Šašel Kos, in: A. Donati - G. Poma (Hrsg.), L'officina epigraphica romana. In ricordo di Giancarlo Susini (Faenza 2012) 516-517; fig. 5. - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
modern find spot:
Lipkovo
find spot:
modern region:
Severoistočen region
year of find:
1957
present location:
Brunnen vor Haus des Bajram Nazir Ibraim, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(199) cm
width:
91 cm
depth:
14 cm
letter size:
7-5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Stein für ein spätantikes Grab zweitverwendet. Z. 1 steht auf dem oberen Rahmen des Inschriftfeldes. (B): ILJug: Z. 5/6: leg(ionis) IIII; ILJug, Sokolovska: Z. 6: IIII Fl(aviae); Z. 7/8: pien/tissime; ILJug: Z. 10/11: mea scribsi. Datierung: Der Legionsbeiname Antoniana ist für die leg. IIII Flavia unter Septimius Severus und Caracalla sowie unter Elagabal bezeugt.
People
Person 1
Name:
Flavia Severa
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Severa
gender:
female
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
M. Ulpius Bassus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002293
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-07 by Gräf
See Also:
