Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002282 (Last Updates: 2012-03-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis DIS
Manibus MANIBVS
Iuventiae IVVENTIAE
Comseni coniugi COMSENI CONIVGI
optum(a)e bene m(erenti) OPTVME BENE M
de se C(aius) Seius Amerimanus DE SE C SEIVS AMERIMANVS
et C(aius) Seius Restitutu(s) ET C SEIVS RESTITVTV
f(ilius) eius posuerunt et sib(i) F EIVS POSVERVNT ET SIB
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1985, 0085.
  • S. Panciera, in: Studia in honorem Iiro Kajanto, Arctos (Suppl.) 2 (Helsinki 1985) 158, Nr. 14; Foto. - AE 1985.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex Lat.)

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
59 cm
width:
34 cm
depth:
4 cm

Commentary

 
Genaue Herkunft der Stele unbekannt.

People

Person 1
Name:
Iuventiae Comseni(!)
Nomen:
Iuventia
Cognomen:
Comse (= Compse)
gender:
female
Person 2
Name:
C. Seius Amerimanus(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Seius
Cognomen:
Amerimanus (= Amerimnianus)
gender:
male
Person 3
Name:
C. Seius Restitutu.
Praenomen:
C.
Nomen:
Seius
Cognomen:
Restitutus*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-01 by Feraudi
See Also:

Download