Inscription Database
Epitaph from Statio Lamud(---)? – Kumanovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002269
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(itus) Flavius | T FLAVIVS |
| Augustalis | AVGVSTALIS |
| vix(it) an(nos) LXXX | VIX AN LXXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| [so]dales Pla- | [ ]DALES PLA |
| [tia]e Sup(erae) per | [ ]E SVP PER |
| [---]stinum | [ ]STINVM |
| [-] l(ibertum) | [ ] L |
| [b(ene)] m(erenti) p(osuerunt) | [ ] M P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1984, 0778. (B)
- IMS 6, 221; Foto. - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Statio Lamud(---)?
modern find spot:
Kumanovo
find spot:
modern region:
Severoistočen region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
208 cm
width:
80 cm
depth:
17 cm
letter size:
6-8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): AE 1984, 778: letzte Zeile: b(ene).
People
Person 1
Name:
T. Flavius Augustalis
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Augustalis
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 2
Name:
[---]stinum [-]l.
Cognomen:
[---]stinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002269
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
