Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002232
(Last Updates: 2012-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulus) Pinarius A(uli) l(ibertus) | A PINARIVS A L |
| Thimotes(!) | THIMOTES |
| Corneliae P(ubli) l(ibertae) | CORNELIAE P L |
| Iothinenis(!) | IOTHINENIS |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1985, 0091.
- S. Panciera, in: Studia in honorem Iiro Kajanto, Arctos (Suppl.) 2 (Helsinki 1985) 160, Nr. 20; Foto. - AE 1985.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
10 cm
width:
18 cm
depth:
3 cm
People
Person 1
Name:
A. Pinarius A.l. Thimotes(!)
Praenomen:
A.
Nomen:
Pinarius
Cognomen:
Thimotes (= Timothes)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Corneliae P.l. Iothinenis(!)
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Iothine (= Pothine?)
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD002232
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-01 by Feraudi
See Also:
