Inscription Database
Epitaph from Superaequum – Castelvecchio Subequo (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002179
(Last Updates: 1990-10-31, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Laelia Thyrsilla(?) filio dulcissimo [------ | LAELIA THYRSILLA FILIO DVLCISSIMO [ |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1984, 0294.
- F. van Wonterghem, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae, Regio IV 1 (Firenze 1984) 306. (B) - AE 1984.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Superaequum
modern find spot:
find spot:
modern region:
L'Aquila
present location:
Via Porta Romana, Keller, sekundär verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(90) cm
width:
(27) cm
depth:
15 cm
Commentary
(B): [---]melia Yrsilla. Mangels Foto nicht überprüfbar. Wiederverwendung des Steins als Treppenstufe in einem Keller.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Laelia Thyrsilla?
Nomen:
Laelia
Cognomen:
Thyrsilla?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD002179
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-10-31 by Krempl
See Also:
