Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002174 (Last Updates: 2012-02-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Soter recessit in pace VIX Kal(endas) Decemb(res) Fl(avio) Istelicone(!) v(iro) c(larissimo) cons(ule) SOTER RECESSIT IN PACE VIX KAL DECEMB FL ISTELICONE V C CONS
Chronological Data:
16. 11. 400 AD – 405 AD
Literature:
  • AE 1985, 0057.
  • U.M. Fasola, RAC 61, 1985, 16-17. - AE 1985.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, S. Callisto, Catac.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
27 cm
width:
150 cm
depth:
6 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Material: Cipollino. Die Inschrift verteilt sich auf zwei aneinander passende Tafeln bestehend aus unterschiedlichen Marmorsorten (links: grauer Marmor, 13 x 68 x 2; rechts: Cipolino, 27 x 82 x 6). Schreibweise des Todestages: vermutlich Schreibfehler, VI wurde vergessen und dann in die Lücke vor X nachgetragen. Konsulat Stilichos: 400 oder 405.

People

Person 1
Name:
Soter
Cognomen:
Soter
gender:
male
Person 2
Name:
Fl. Istelicone(!)
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Istelico (= Stilicho)
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD002174
Work Status:
no image
Last Update:
2012-02-27 by Feraudi
See Also:

Download