HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002113 (letzte Änderungen: 20. Oktober 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Iuliae Ti(beri) fil(iae) Paulinae / sacerdoti Cereris municip(ii) / Capenatium foederatorum / ob honorem sacerdotalem / honestissimis caerimoniis / praebitum decuriones / item municipes / et postea sacerdoti Veneris / bis epulum et sportulas decur(ionibus) / et municipibus praebuit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) // dedicata VI Kal(endas) Mar(tias) / Glabrione II [co(n)s(ule)] / curat(ore) L(ucio) Mucio Mucia[no] / marito eius
Majuskeln: IVLIAE TI FIL PAVLINAE
SACERDOTI CERERIS MVNICIP
CAPENATIVM FOEDERATORVM
OB HONOREM SACERDOTALEM
HONESTISSIMIS CAERIMONIIS
PRAEBITVM DECVRIONES
ITEM MVNICIPES
ET POSTEA SACERDOTI VENERIS
BIS EPVLVM ET SPORTVLAS DECVR
ET MVNICIPIBVS PRAEBVIT
L D D D

DEDICATA VI KAL MAR
GLABRIONE II [ ]
CVRAT L MVCIO MVCIA[ ]
MARITO EIVS
Datierung:24. Februar 186 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0267.
M. Dondin-Payre, Epigraphica 43, 1981, 224-226; Foto. - AE 1982.
AE 1954, 0165. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Mancini, NSA 1953, 21-22, Nr. 3; fig. 3. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1954.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Capena
Fundort modernCapena    (Umkreissuche)
Fundstelle Civitùcola (Colle di S. Martino)
Fundjahr1931
AufbewahrungSede comunale di Capena
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe110 cm
Breite72 cm
Tiefe51 cm
Buchstabenhöhe3.5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionkultische Funktionen, heidnisch
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Mancini, AE 1954: Z. 13: et Maximo coss.; Z. 14: Muciano.
Personen
Person 1Name: Iuliae Ti.fil. Paulinae
praenomen:
nomen: Iulia
cognomen: Paulina
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Glabrione
praenomen:
nomen:
cognomen: Glabrio
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 3Name: L. Mucio Mucia[no]
praenomen: L.
nomen: Mucius
cognomen: Mucianus+
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD002113
EDH Geo-ID7246
Pleiades ID413062
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247941
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13800150
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078575
Historische Periode(n)Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. Oktober 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum