Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Osterburken (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002051
(Last Updates: 2017-08-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Candi- | DEAE CANDI |
| dae Reginae be- | DAE REGINAE BE |
| ne merenti pro | NE MERENTI PRO |
| se et suis C(aius) Pau- | SE ET SVIS C PAV |
| linius Iustus | LINIVS IVSTVS |
| mil(es) leg(ionis) XXII P(rimigeniae) | MIL LEG XXII P |
| p(iae) f(idelis) b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | P F BF COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
180 AD – 185 AD
180 AD – 185 AD
Literature:
- AE 1985, 0685. (B)
- E. Schallmayer, in: Der Keltenfürst von Hochdorf (Stuttgart 1985) 394, Nr. 1; Abb. 594. - AE 1985.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 141, Nr. 154; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Osterburken
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1982
present location:
Osterburken, Römermus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
99 cm
width:
50 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
C. Paulinius Iustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Paulinius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD002051
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-16 by Gräf
See Also:
