Inscription Database

Military diploma (unknown)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002045 (Last Updates: 2011-10-12, Gräf)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianu[s] IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIANV[ ]
Augustus Germanicus pontifex maximus AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS
tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII TRIBVNIC POTESTAT VIII IMP XVII COS XIIII
censor perpetuus p(ater) p(atriae) CENSOR PERPETVVS P P
equitibus et peditibus qui militant in alis EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITANT IN ALIS
quinque et cohortibus duabus q[ua]e appel- QVINQVE ET COHORTIBVS DVABVS Q[ ]E APPEL
lantur praetoria singularium Gallo- LANTVR PRAETORIA SINGVLARIVM GALLO
rum et Thracum constantium Phrygum RVM ET THRACVM CONSTANTIVM PHRYGVM
Sebastena Gallorum et Thracum Antia- SEBASTENA GALLORVM ET THRACVM ANTIA
na I <G>aetulorum I Augusta Thracum NA I AETVLORVM I AVGVSTA THRACVM
et sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino ET SVNT IN SYRIA SVB P VALERIO PATRVINO
item dimissis honesta missione ex ITEM DIMISSIS HONESTA MISSIONE EX
iisdem alis et cohortibus qui quina et vi- IISDEM ALIS ET COHORTIBVS QVI QVINA ET VI
cena stipendia aut plura meruerant CENA STIPENDIA AVT PLVRA MERVERANT
quorum nomina subscripta sunt QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT
ipsis liberis posterisque eorum civi- IPSIS LIBERIS POSTERISQVE EORVM CIVI
tatem dedit et conubium cum uxoribus TATEM DEDIT ET CONVBIVM CVM VXORIBVS
quas tunc habuissent cum est civitas QVAS TVNC HABVISSENT CVM EST CIVITAS
iis data aut siqui caelibes essent cum IIS DATA AVT SIQVI CAELIBES ESSENT CVM
iis quas postea duxissent dum- IIS QVAS POSTEA DVXISSENT DVM
taxat singuli singulas TAXAT SINGVLI SINGVLAS
a(nte) d(iem) VII Idus Novembr(es) A D VII IDVS NOVEMBR
M(anio) Otacilio Catulo M OTACILIO CATVLO
Sex(to) Iulio Spar[so] co(n)s(ulibus) SEX IVLIO SPAR[ ] COS
alae Phrygum cui prae(e)st ALAE PHRYGVM CVI PRAEST
M(arcus) Helenius Priscus M HELENIVS PRISCVS
gregali GREGALI
Dassio Dasentis f(ilio) Pannon(io) DASSIO DASENTIS F PANNON
descriptum et recognitum ex tabula DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA
aenea quae fixa est Romae in Capitolio AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO
in latere sinistro tabulari publici IN LATERE SINISTRO TABVLARI PVBLICI
 
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus IMP CAESAR DIVI VESPASIANI F DOMITIANVS
Augustus Germanicus pontifex maximus AVGVSTVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS
tribunic(ia) potestat(e) VIII imp(erator) XVII co(n)s(ul) XIIII TRIBVNIC POTESTAT VIII IMP XVII COS XIIII
censor perpetuus p(ater) p(atriae) CENSOR PERPETVVS P P
equitibus et peditibus qui militant in alis EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITANT IN ALIS
quinque et cohortibus duabus quae appel- QVINQVE ET COHORTIBVS DVABVS QVAE APPEL
lantur praetoria singularium Gallo- LANTVR PRAETORIA SINGVLARIVM GALLO
rum et Thracum constantium Phrygum RVM ET THRACVM CONSTANTIVM PHRYGVM
Sebastena Gallorum et Thracum Antia- SEBASTENA GALLORVM ET THRACVM ANTIA
na I Gaetulorum I Augusta Thracum et NA I GAETVLORVM I AVGVSTA THRACVM ET
sunt in Syria sub P(ublio) Valerio Patruino SVNT IN SYRIA SVB P VALERIO PATRVINO
item dimissis honesta missione ex ITEM DIMISSIS HONESTA MISSIONE EX
iisdem alis et cohortibus qui quina et IISDEM ALIS ET COHORTIBVS QVI QVINA ET
vicena stipendia aut plura meruerant VICENA STIPENDIA AVT PLVRA MERVERANT
quorum nomina subscripta sunt QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT
 
ipsis liberis posterisque eorum civita- IPSIS LIBERIS POSTERISQVE EORVM CIVITA
tem dedit et conubium cum uxoribus TEM DEDIT ET CONVBIVM CVM VXORIBVS
quas tunc habuissent cum est civitas QVAS TVNC HABVISSENT CVM EST CIVITAS
iis data aut siqui caelibes essent cum IIS DATA AVT SIQVI CAELIBES ESSENT CVM
iis quas postea duxissent dumtaxat IIS QVAS POSTEA DVXISSENT DVMTAXAT
singuli singulas SINGVLI SINGVLAS
a(nte) d(iem) VII Idus Novembr(es) A D VII IDVS NOVEMBR
M(anio) Otacilio Catulo Sex(to) Iulio Sparso co(n)s(ulibus) M OTACILIO CATVLO SEX IVLIO SPARSO COS
alae Phrygum cui prae(e)st ALAE PHRYGVM CVI PRAEST
M(arcus) Helenius Priscus M HELENIVS PRISCVS
gregali GREGALI
Dassio Dasentis f(ilio) Pannon(io) DASSIO DASENTIS F PANNON
descriptum et recognitum ex tabula aenea DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA
quae fixa est Romae in Capitolio QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO
 
Q(uinti) Muci Augustalis Q MVCI AVGVSTALIS
M(arci) Calpurni Iusti M CALPVRNI IVSTI
C(ai) Lucreti Modesti C LVCRETI MODESTI
C(ai) Claudi Sementivi C CLAVDI SEMENTIVI
C(ai) Pompei Eutrapeli C POMPEI EVTRAPELI
C(ai) Iuli Heleni C IVLI HELENI
L(uci) Pulli Verecundi L PVLLI VERECVNDI
Chronological Data:
7. 11. 88 AD
Literature:
  • AE 1984, 0953. (B)
  • R. Mellor, GettyMusJ 6/7, 1978/79, 173-184; fig. 1-4. (B) - AE 1984.
  • RMD 003. - AE 1984.
  • AE 1974, 0655. (B)
  • R. Mellor - E. Harris, ZPE 16, 1975, 121-123. (B) - AE 1974.

Find circumstances / present location

province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Malibu, J. Paul Getty Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
19 cm
width:
15 cm
depth:
0 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Syr. Militärdiplom (CIL XVI 35) wurde exakt am selben Tag verfaßt, das aber andere militärische Einheiten erwähnt: 3 alae, 17 cohortes. Die Zeugen sind in beiden Diplomen identisch. (B): Leseabweichungen. Herkunft des Diploms ist unbekannt.

People

Person 1
Name:
Domitianus
Cognomen:
Domitianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Lucreti Modesti
Praenomen:
C.
Nomen:
Lucretius
Cognomen:
Modestus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Claudi Sementivi
Praenomen:
C.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Sementivus
gender:
male
Person 4
Name:
C. Pompei Eutrapeli
Praenomen:
C.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Eutrapelus
gender:
male
Person 5
Name:
C. Iuli Heleni
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Helenus
gender:
male
Person 6
Name:
L. Pulli Verecundi
Praenomen:
L.
Nomen:
Pullius
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Person 7
Name:
P. Valerio Patruino
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Patruinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 8
Name:
M'. Otacilio Catulo
Praenomen:
M'.
Nomen:
Otacilius
Cognomen:
Catulus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 9
Name:
Sex. Iulio Sparso
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Sparsus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 10
Name:
M. Helenius Priscus
Praenomen:
M.
Nomen:
Helenius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 11
Name:
Dassio Dasentis f. Pannon.
Cognomen:
Dassius
Origo:
Pannonius*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
Dasentis
Cognomen:
Dases
gender:
male
Person 13
Name:
Q. Muci Augustalis
Praenomen:
Q.
Nomen:
Mucius
Cognomen:
Augustalis
gender:
male
Person 14
Name:
M. Calpurni Iusti
Praenomen:
M.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Iustus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD002045
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-12 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download