HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002023 (letzte Änderungen: 27. Dezember 2011) copy to clipboard
Transkription:Aic(!) ego sum positus Ma[---]/nes natus in Dardani[a cum --- coniuge ---] / qu(a)e vixit annos bis qua[ternos mecum sine ull]/a querella in pace decessi [--- Septembr]/es IAOS annis tricinta(!) / et quinque ex/x(!) tri(bunis) ex pr(o)tecto/ribus depositus / situs(!) diem quintu(m) Kalenda/s A(u)gustas c[o]nsules(!) / Decentio Caesa/ri et <P>auloRAULO / consulibus
Majuskeln: AIC EGO SVM POSITVS MA[ ]
NES NATVS IN DARDANI[ ]
QVE VIXIT ANNOS BIS QVA[ ]
A QVERELLA IN PACE DECESSI [ ]
ES IAOS ANNIS TRICINTA
ET QVINQVE EX
X TRI EX PRTECTO
RIBVS DEPOSITVS
SITVS DIEM QVINTV KALENDA
S AGVSTAS C[ ]NSVLES
DECENTIO CAESA
RI ET RAVLO
CONSVLIBVS
Datierung:28. Juli 352 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0383. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
B. Forlati Tamaro, in: Atti del III Congresso Nazionale di Archeologia cristiana, Aquileia 1972 (Trieste 1974) 205-206, Nr. 2; fig. 4. - AE 1982.
G. Brusin, in: Miscellanea Pio Paschini. Studi di storia ecclesiastica (Roma 1948/49) 69-76; tav. 1. - AE 1982.
AE 1991, 0772.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik Aquileia
Fundort modernAquileia    (Umkreissuche)
Fundstelle Beligna, Azienda agricola dell'on. Sen. F. nob. Tullio
Region modernFriuli-Venezia Giulia
Fundjahr1937
AufbewahrungMus. Paleocristiano
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe37.5 cm
Breite40.5 cm
Tiefe2.5 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
ReligionJudentum/Christentum
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Dekor: u. a. Darstellung eines Protector und eines sitzenden jungen Mannes, der aus einem Becher trinkt (refrigerium-Szene). Darstellung unterbricht die Inschrift. (B): AE 1982: Caesa/ri fehlt.
Personen
Person 1Name: Ma[---]nes natus in Dardani[a]
praenomen:
nomen:
cognomen: Ma[---]nes
origo: natus in Dardania+
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Lebenszeit: Jahre: 35
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: [---]
praenomen:
nomen:
cognomen: [---]
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Decentio
praenomen:
nomen:
cognomen: Decentius
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q459845
Person 4Name: Raulo(!)
praenomen:
nomen:
cognomen: Raulus (= Paulus)
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD002023
EDH Geo-ID21228
Pleiades ID118569 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/123435
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08600263
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR078684
Historische Periode(n)Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konstantinische Dynastie (307 n. Chr. - 364 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung352 AD: Flavius Magnus Decentius Caesar (West) / Paulus (West)  –  https://godot.date/id/D6VbTpQeBZuUrKfq5kF4d6
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen27. Dezember 2011
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum