Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Furfana? – Cerignola (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002019
(Last Updates: 2006-08-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar | IMP CAESAR |
| divi Nervae f(ilius) | DIVI NERVAE F |
| Nerva Traianus | NERVA TRAIANVS |
| Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) | AVG GERM DACIC |
| pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) | PONT MAX TR POT |
| XIII imp(erator) VI co(n)s(ul) V | XIII IMP VI COS V |
| p(ater) p(atriae) | P P |
| viam et pontes | VIAM ET PONTES |
| a Benevento Brundisium | A BENEVENTO BRVNDISIVM |
| pecunia sua fecit | PECVNIA SVA FECIT |
Chronological Data:
108 AD – 109 AD
108 AD – 109 AD
Literature:
- AE 1984, 0257.
- F. Bertocchi, in: Atti del 3 Congr. internaz. di Epigr. greca e lat.
- Roma 1957 (Roma 1959) 202, Nr. 2; tav. 29. - AE.
- AE 1959, 0266.
- AE 1968, 0146.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Furfana?
modern find spot:
Cerignola
find spot:
modern region:
Foggia
year of find:
1953
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein?
height:
117 cm
width:
80 cm
depth:
22 cm
letter size:
6-3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Es handelt sich um 2 Tafeln mit der gleichen Inschrift, die an derselben Stelle gefunden wurden. Maße der anderen Tafel: 130 x 90 x 30; I-Feld: 89,5 x 61; B-Höhe: 6-3. Y: 10.12.108 - 9.12.109.
People
Person 1
Name:
Nerva Traianus
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD002019
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-08-31 by Feraudi
See Also:
