Inscription Database
Epitaph from Cecina (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002002
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arci) Anaeni M(arci) f(ili) | M ANAENI M F |
| Sab(atina) Phariani | SAB PHARIANI |
| eq(uo) publ(ico) ex V d(ecuriis) | EQ PVBL EX V D |
| pont(ificis) quaesto(ris) | PONT QVAESTO |
| aed(ilis) IIIIvir(i) i(ure) d(icundo) | AED IIIIVIR I D |
| q(uin)q(uennalis) ex testamen- | QQ EX TESTAMEN |
| to ipsius cura(m) | TO IPSIVS CVRA |
| agente Autum- | AGENTE AVTVM |
| nale liberto | NALE LIBERTO |
| quisque viat- | QVISQVE VIAT |
| or transis et | OR TRANSIS ET |
| hunc titulum | HVNC TITVLVM |
| leges dices A- | LEGES DICES A |
| n(a)eni Phariane | NENI PHARIANE |
| sit tibi terra | SIT TIBI TERRA |
| levis | LEVIS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0356. (C)
- E. Pack, ZPE 43, 1981, 249-270; Taf. 8a. (C) - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Cecina
find spot:
modern region:
Livorno
year of find:
before 1963
present location:
Mus. Civico Cecina
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
111 cm
width:
44 cm
depth:
16 cm
letter size:
3.2-3.7 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
(C): 2. Jh. oder 1. Hälfte 3. Jh. 1. Zeugnis für den Ritter M. Anaenius M.f. Pharianus. Vielleicht gehörte die Stele ursprünglich zur römischen Villa an der Straße Cecina - Marina di Cecina. Divergierende Nachrichten über Fundort und Fundzusammenhang. An der rechten Seite der Stele verläuft eine Profilleiste, die schon bei Einmeißelung des Textes vorhanden war. Unklar, ob die Abarbeitung auf eine Zweitverwendung zurückgeht oder ob die Inschrift selbst die Zweitverwendung darstellt.
People
Person 1
Name:
M. Anaeni M.f. Sab. Phariani
Praenomen:
M.
Nomen:
Anaenius
Cognomen:
Pharianus
Tribus:
Sabatina
gender:
male
Status:
senatorial order; equestrian order
Person 2
Name:
Autumnale
Cognomen:
Autumnalis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD002002
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
