Inscription Database
Votive inscription from Dura Europos – Qual`at as Sāliḩiyah (Syria)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002000
(Last Updates: 2011-06-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari divi Septimi Sev[eri Pii Felicis Arab(ici) Adiab(enici) Parthici] | IMP CAESARI DIVI SEPTIMI SEV[ ] |
| maximi Britannici maximi [filio ---] | MAXIMI BRITANNICI MAXIMI [ ] |
| [[[---]]] [divi M(arci) Aureli] Anto- | [[[ ]]] [ ] ANTO |
| nini Pii Germanici Sarmatici nepoti [divi Antonini Pii pron]epoti | NINI PII GERMANICI SARMATICI NEPOTI [ ]EPOTI |
| divi Hadriani abnepoti divi Trai[ani Parthici et divi N]ervae | DIVI HADRIANI ABNEPOTI DIVI TRAI[ ]ERVAE |
| adnepoti a [[--- P(ublio) Septimio Getae]] et | ADNEPOTI A [[ P SEPTIMIO GETAE]] ET |
| [I]u[lia]e Aug(ustae) Piae Felici matri Augg(ustorum) et [castrorum et senatus] et patriae | [ ]V[ ]E AVG PIAE FELICI MATRI AVGG ET [ ] ET PATRIAE |
| ------ milites] | MILITES] |
| [vexillationis] | [ ] |
| An[toninianorum] | AN[ ] |
| Europa[eorum] | EVROPA[ ] |
| devoti num[ini] | DEVOTI NVM[ ] |
| maiestatique | MAIESTATIQVE |
| eius | EIVS |
Chronological Data:
211 AD
211 AD
Literature:
- AE 1984, 0921. (A)
- M.P. Speidel, Roman army studies 1 (Amsterdam 1984) 301-305; fig. 2 (Zeichnung) - AE 1984.
- AE 1934, 0278. (B)
- C. Hopkins - H.T. Rowell, in: M.I. Rostovtzev (Hrsg.), The excavations at Dura-Europos (New Haven 1934) 221-224, Nr. 558-559; fig. 10 (Zeichnung). (BC) - AE 1934.
Find circumstances / present location
province:
country:
Syrian Arab Republic
ancient find spot:
Dura Europos
modern find spot:
Qual`at as Sāliḩiyah
find spot:
modern region:
Dayr az Zawr
year of find:
1931
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(118) cm
width:
333 cm
letter size:
4-6 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Y: Febr. 211: Tod des Severus; Dez. 211: Ermordung Getas. (B): [senatus] / [Aureliorum]; (C): Es handelt sich um zwei Inschriften, die nebeneinander gesetzt wurden. 2. Inschrift als Ergänzung der 1. (A): AE 1984: Falsche bibliographische Angaben. (B): AE 1934 gibt nur zweiten Teil der Inschrift wieder (= AE 1984, 921 b). (C): Datierung: 211-212. In den Buchstaben Spuren roter Farbe. 6 aneinanderpassende Fragmente. Z.7 Anfang: bei Iuliae Widerspruch zwischen Umzeichnung und Wiedergabe des Textes.
People
Person 1
Name:
[[P. Septimio Getae]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius++
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[I]u[lia]e
Nomen:
Iulia+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD002000
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-06-14 by Gräf
See Also:
