Inscription Database
Epitaph from Aquileia, bei – Aquileia, bei (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001978
(Last Updates: 2007-05-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Flavidi(us) |(mulieris) l(ibertus) | M FLAVIDI | L |
| Philogenes | PHILOGENES |
| Egnatia |(mulieris) l(iberta) Amoena | EGNATIA | L AMOENA |
| L(ucius) Tudici(us) C(ai) f(ilius) | L TVDICI C F |
| Baebia Q(uinti) f(ilia) Frema | BAEBIA Q F FREMA |
| Secunda L(uci) f(ilia) | SECVNDA L F |
| L(ucius) Tudici(us) L(uci) f(ilius) Cervoli(us) | L TVDICI L F CERVOLI |
Chronological Data:
50 BC – 1 BC
50 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1982, 0379. (BC)
- C. Zaccaria, AN 52, 1981, 149-155; Foto. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquileia, bei
modern find spot:
Aquileia, bei
find spot:
modern region:
Udine
year of find:
1976
present location:
Aquileia, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
195 cm
width:
58 cm
depth:
15 cm
letter size:
6.2-4.5 cm
Commentary
(B): Z. 4 und 7: Tucidi(us). (C): Datierung 2. Hälfte des 1. Jh.n. statt v.Chr.; Tucidius. Bei den letzten 4 Personen der Inschrift handelt es sich um romanisierte Einheimische.
People
Person 1
Name:
M. Flavidi. |l. Philogenes
Praenomen:
M.
Nomen:
Flavidius*
Cognomen:
Philogenes
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Egnatia |l. Amoena
Nomen:
Egnatia
Cognomen:
Amoena
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Tudici. C.f.
Praenomen:
L.
Nomen:
Tudicius*
gender:
male
Person 4
Name:
Baebia Q.f. Frema
Nomen:
Baebia
Cognomen:
Frema
gender:
female
Person 5
Name:
Secunda L.f.
Nomen:
Tudicia+
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 6
Name:
L. Tudici. L.f. Cervoli.
Praenomen:
L.
Nomen:
Tudicius*
Cognomen:
Cervolius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001978
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-16 by Feraudi
See Also:
